◎译　　名　依然如是/爱，无尽(台) / Still ◎片　　名　Still Mine ◎年　　代　2012 ◎产　　地　加拿大 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2012-09-10(多伦多电影节) / 2013-05-03(加拿大) ◎IMDb评分  7.4/10 from 3710 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2073086/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 107 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/11591779/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　麦克·迈克高文 ◎主　　演　詹姆斯·克伦威尔 / 詹妮薇芙·布卓 / 坎贝尔·斯科特 / Julie Stewart / Rick Roberts / 乔治·R·罗伯逊 / Barbara Gordon ◎简　　介 2012多伦多国际影展竞赛片，真实故事改编，麦可米高文执导，詹姆斯克隆威尔与詹妮薇芙布卓联合主演。 脑海的橡皮擦，渐渐拭去妳对我的记忆，但我对妳的爱永不放弃 89岁的老人克雷格与妻子艾琳结缡60载，两人长久以来居住的房屋，随着日晒雨淋逐渐损毁，不适人居。克雷格继承了父辈的造船手艺和事必躬亲的精神，决定帮罹患失智症的妻子打造新家。 但时过境迁，他採用昔日的建筑工法，已不符合现今的法规，因此被一个偏执政府官员盯上，多次发出停工禁令，眼看着爱妻的病情愈发严重，克雷格面对强制出庭，甚至是牢狱之灾的威胁，于是让他做出最后一个决定…。 现实生活中的克雷格，本人相当有自信，并且富有幽默感。他很骄傲自己靠着务农，一路照顾自己的妻子和七个孩子至今。充满活力的言谈，让人完全感受不到他早已超过90岁高龄。导演描述他时说道：｢他是那种无所不知的人，知道怎麽造桥、铺路甚至是盖房子…。他的灵魂独立自主，而且深深启发了我。｣

◎译　　名　沦落人/Still Human ◎片　　名　淪落人 ◎年　　代　2018 ◎产　　地　香港 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　2018-11-08(台湾金马奖)/2019-04-11(香港) ◎IMDb评分 7.4/10 from 357 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt8497794 ◎豆瓣评分　8.2/10 from 1896 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30140231/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　陈小娟 Oliver Chan ◎编　　剧　陈小娟 Oliver Chan ◎主　　演　黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang 　　　　　 Crisel Consunji 　　　　　 叶童 Cecilia Yip 　　　　　 李灿森 Sam Lee 　　　　　 黄定谦 Himmy Wong ◎标　　签　黄秋生 | 香港 | 香港电影 | 香港電影 | 剧情 | 人生 | 2018 | 李灿森 ◎简　　介 　　这是关于两个沦落香港的最低下层的人的故事。中年男子汉昌荣（黄秋生饰）因意外受伤瘫痪后妻离子散，他认为人生再没有值得期望的东西，而自己亦不值得拥有任何东西。年轻菲佣Evelyn（Crisel Consunji饰）因为现实的原因，成为了一个寄人篱下的工人，放弃了成为摄影师的梦想。那一个夏天，这样的两个陌生人相遇相识，感情在他们的主仆关系中发芽，然而盛放的，却是灵魂与灵魂之间的尊重和爱。他们一起经历的春夏秋冬，令他们学习到底要怎样面对人生的四季。 ◎获奖情况 　　第38届香港电影金像奖(2019) 　　最佳电影(提名) 　　最佳导演(提名) 陈小娟 　　最佳编剧(提名) 陈小娟 　　最佳男主角 黄秋生 　　最佳女主角(提名) 姬素·孔尚治 　　最佳男配角(提名) 李灿森 　　最佳新演员 姬素·孔尚治 　　新晋导演 陈小娟 　　第13届亚洲电影大奖(2019) 　　最佳新导演 陈小娟

◎译　　名　还有明天/There’s Still Tomorrow ◎片　　名　C'è ancora domani ◎年　　代　2023 ◎产　　地　意大利 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　意大利语 / 英语 ◎上映日期　2023-10-26(意大利) ◎IMDb评分 7.7/10 from 11k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt21800162/ ◎豆瓣评分　8.9/10 from 13663  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36445098/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　宝拉·柯特莱西 ◎编　　剧　宝拉·柯特莱西 / 吉利亚·卡伦达 / 法里奥·安德烈奥蒂 ◎主　　演　宝拉·柯特莱西 / 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 / 罗马纳·马乔拉·韦尔加诺 / 埃马努艾拉·法内利 / 乔治·科兰杰利 / 维尼乔·马尔基奥尼 / 弗朗切斯科·琴托拉梅 / Raffaele Vannoli / 保拉·蒂齐亚娜·科努西亚 / Yonv Joseph / 阿蕾西娅·贝儿拉 / Federico Tocci / Priscilla Micol Marino / Maria Chiara Orti / Silvia Salvatori / Mattia Baldo / Gianmarco Filippini / Chiara Bono ◎简　　介 1946年5月的罗马被二战留下的贫困、街头游荡的盟军民兵，以及6月2日至3日的国体公投所激发的变革愿望撕裂。 女主角迪莉娅是虐待狂伊万诺的妻子，也是三个孩子的母亲，其中包括十几岁的玛塞拉。在处理家庭事务的间隙，她照顾闷闷不乐的岳父奥托里诺，偶尔还要去城里的一些商店打工。这个女人在这艰难的生活中也有几个盟友：爱她的机械师尼诺；玛丽莎，一位机智乐观的朋友；还有威廉，想要帮助她的非裔美国士兵。 迪莉娅的生活被玛塞拉与朱利奥的订婚打乱。朱利奥来自一个富裕的家庭，他们的收入主要源于经营的酒吧。然而迪莉娅很快意识到，若红事确定，她的女儿将走向与她相似的痛苦婚姻。因此，在威廉的帮助下，她设法炸毁了准女婿的酒吧，迫使他们家离开罗马。尽管马塞拉陷入绝望，但迪莉娅知道她做了正确的事。在邮寄给她的第一张选民卡的鼓励下，她决心反击。 6月2日，决定国家命运的时刻到来。迪莉娅想要参加，并找借口逃离丈夫，但岳父却突然去世。好在这并未阻碍她作为女性第一次参与投票。可她丢失的选民卡却接二连三被丈夫和绝望中的女儿找到。她必须在其中周旋，确保能为自己、孩子和国家的未来做出正确的选择。 ◎获奖情况 第69届意大利大卫奖 (2024) 青年大卫奖 宝拉·柯特莱西 最佳影片(提名) 宝拉·柯特莱西 最佳新导演 宝拉·柯特莱西 最佳原创剧本 法里奥·安德烈奥蒂 / 宝拉·柯特莱西 / 吉利亚·卡伦达 最佳制片人(提名) 最佳女主角 宝拉·柯特莱西 最佳男主角(提名) 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 最佳女配角 埃马努艾拉·法内利 最佳女配角(提名) 罗马纳·马乔拉·韦尔加诺 最佳男配角(提名) 乔治·科兰杰利 / 维尼乔·马尔基奥尼 最佳摄影(提名) 达维德·莱奥涅 最佳音乐(提名) 乐乐·马奇泰利 最佳美术设计(提名) 最佳服装设计(提名) Alberto Moretti 最佳化妆(提名) Ermanno Spera 最佳发型设计(提名) 最佳剪辑(提名) 最佳音效(提名) 第18届罗马电影节 (2023) 进步电影 评审团特别奖 宝拉·柯特莱西 进步电影 最佳影片(提名) 宝拉·柯特莱西 Best First Work Bnl Bnp Paribas 特别提及奖 宝拉·柯特莱西 观众奖 宝拉·柯特莱西

◎译　　名　年少日记/遗书 / Time Still Turns the Pages ◎片　　名　年少日記 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　2024-04-19(中国大陆) / 2023-11-16(中国香港) / 2023-06-11(上海国际电影节) ◎IMDb评分 7.8/10 from 1.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt27881474/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 143688 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34940879/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　卓亦谦 ◎编　　剧　卓亦谦 ◎主　　演　卢镇业 / 郑中基 / 黄梓乐 / 韦罗莎 / 陈汉娜 / 何珀廉 / 戴玉麒 / 归绰峣 / 周汉宁 / 吴冰 / 邵美君 / 梁祖尧 / 麦芷谊 / 陈苡臻 / 陈湛文 / 梁雍婷 ◎简　　介 一封没署名的遗书、一群看似无恙的学生，让中学老师郑Sir（卢镇业 饰）想起充满暴力与遗憾的童年往事。他亦面对妻子离别、父亲病危，同时必须找出企图轻生的同学，阻止悲剧重现。 ◎获奖情况 第60届台北金马影展 (2023) 金马奖 最佳剧情片(提名) 金马奖 最佳男配角(提名) 黄梓乐 金马奖 最佳原著剧本(提名) 卓亦谦 金马奖 最佳新导演 卓亦谦 金马奖 最佳剪辑(提名) 卓亦谦 / 陈晓进 第42届香港电影金像奖 (2024) 最佳电影(提名) 尔冬升 最佳导演(提名) 卓亦谦 最佳编剧(提名) 卓亦谦 最佳男主角(提名) 卢镇业 最佳男配角(提名) 黄梓乐 最佳女配角(提名) 韦罗莎 最佳新演员(提名) 何珀廉 最佳摄影(提名) 流星 最佳剪接(提名) 卓亦谦 / 陈晓进 最佳美术指导(提名) 张蚊 最佳原创电影音乐(提名) 区乐恒 / 廖颖琛 / 张戬仁 新晋导演 卓亦谦 第25届上海国际电影节 (2023) 亚洲新人奖 最佳影片(提名) 卓亦谦 第17届亚洲电影大奖 (2024) 最佳新导演 卓亦谦 最佳男配角(提名) 黄梓乐 最佳剪接(提名) 卓亦谦 / 陈晓进

◎译　　名　寂静人生/無人出席的告別式 ◎片　　名　Still Life ◎年　　代　2013 ◎产　　地　英国 / 意大利 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2013-09-03(威尼斯电影节) ◎IMDb评分  7.4/10 from 6701 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2395417/ ◎豆瓣评分　8.8/10 from 3870 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10755367/ ◎片　　长　87分钟 ◎导　　演　乌贝托·帕索里尼 ◎主　　演　埃迪·马森 / 琼安·弗洛加特 / Karen Drury / 安德鲁·巴肯 / 布隆森·韦伯 ◎简　　介 第70届威尼斯电影节(2013)地平线单元最佳导演奖获奖作品，乌贝托·帕索里尼导演。约翰是一个普通的社会服务员，他的工作是为孤单死去的逝者寻找相关亲人，而当他被告知即将被政府裁员后，他决定将最后一位死者的亲友全部找齐…… ◎获奖情况 第70届威尼斯电影节 (2013) 地平线单元奖 最佳导演 乌贝托·帕索里尼 国际同盟艺术电影奖 乌贝托·帕索里尼 帕西内蒂奖 最佳电影 乌贝托·帕索里尼 Premio Cinematografico "Civitas Vitae prossima" Award 乌贝托·帕索里尼 第40届报知映画赏 (2015) 海外作品奖 乌贝托·帕索里尼

◎片　　名　情书 Love Letter ◎又　　名　When I Close My Eyes / Letters of Love ◎年　　代　1995 ◎国　　家　日本 ◎类　　型　剧情 爱情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　1995-03-25(日本) ◎豆瓣评分　8.8 分 / （总分10分） ◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1292220/ ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0113703 ◎时　　长　117分钟 ◎导　　演　岩井俊二 ◎主　　演　中山美穗 酒井美纪 柏原崇 丰川悦司 光石研 范文雀 篠原胜之 加贺麻理子 ◎获奖情况　第19届日本电影学院奖 话题奖 最具话题演员奖 丰川悦司 第19届日本电影学院奖 最佳影片(提名) 第20届报知映画赏 最佳导演 岩井俊二 ◎简　　介 日本神户某个飘雪的冬日，渡边博子（中山美穗）在前未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次悲痛到不能自已。正因为无法抑制住对已逝恋人的思念，渡边博子在其中学同学录里发现“藤井树” 在小樽市读书时的地址时，依循着寄发了一封本以为是发往天国的情书。 　　不想不久渡边博子竟然收到署名为“藤井树（中山美穗）”的回信，经过进一步了解，她知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女孩，且还是男友藤井树（柏原崇）少年时代的同班同学。为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情况，渡边博子开始与女性藤井树书信往来。而藤井树在不断的回忆中，渐渐发现少年时代与她同名同姓的那个藤井树曾对自己藏了一腔柔情。

◎译　　名　First Love ◎片　　名　初恋 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 犯罪 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2019-05-15(戛纳电影节) / 2020-02-28(日本) ◎IMDb评分 7.1/10 from 1552 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10228168 ◎豆瓣评分　7.3/10 from 769 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/33422580/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　三池崇史 Takashi Miike ◎编　　剧　中村雅 Nakamura Miyabi ◎主　　演　洼田正孝 Masataka Kubota 大森南朋 Nao Omori 染谷将太 Shôta Sometani 小西樱子 Sakurako Konishi 贝基 Becky 村上淳 Jun Murakami 盐见三省 Sansei Shiomi 内野圣阳 Masaaki Uchino 三浦贵大 Takahiro Miura ◎简　　介 本片设定在东京的一晚，一名时运耗尽的拳击名手利奥(洼田正孝饰)遇到了他的初恋莫妮卡(小西樱子饰)。莫妮卡是一名吸毒的应召女郎，但她依旧很天真。莫妮卡不知不觉陷入毒品走私计划之中，两人在这晚被腐败的警察、黑帮、利奥的对手以及三合会派来的女杀手追杀。 ◎获奖情况 第72届戛纳电影节(2019) 导演双周单元(提名) 三池崇史

  ◎译　　名　An Elephant Sitting Still/爱在樱花盛开时/金羊毛 ◎片　　名　大象席地而坐 ◎年　　代　2018 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2018-02-16(柏林电影节) ◎IMDb评分  7.9/10 from 2030 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt8020896/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 77813 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27172891/ ◎片　　长　234分钟(导演剪辑版) ◎导　　演　胡波 ◎编　　剧　胡波 ◎主　　演　彭昱畅 章宇 王玉雯 李从喜 董向荣 王柠 赵燕国彰 朱颜曼滋 凌正辉 王超北 王雪洋 ◎标　　签　人性 | 文艺 | 剧情 | 中国大陆 | 柏林电影节 | 胡波 | 国产 | 2018 ◎简　　介 满州里动物园有一头大象，每天坐在那里。为朋友出头的少年、为弟报仇的恶霸哥哥、身陷囹圄的女生，卡在世界灰暗的缝隙里无法脱身，却挣扎着去看大象。萧瑟寒冬的一天，绝望身影在不对称不平衡的影像中碰撞， 爆裂了压抑的沉郁，在粗糙布景、朦胧灯光的低成本制作中肆意蔓延。作者兼导演胡波 （笔名胡迁）首作，以青涩朴质与震撼感性，获柏林影展赏识入围论坛单元， 却是无法嵌合和谐主旋律的一块失落拼图。看不见大象是共同宿命，胡波骤然陨落，也成了这一代人的遗憾。 In the northern Chinese city of Manzhouli they say there is an elephant that simply sits and ignores the world. Manzhouli becomes an obsession for the protagonists of this film a longed-for escape from the downward spiral in which they find themselves. Among them is schoolboy Bu on the run after pushing Shuai down the stairs who was bullying him previously. Bu‘s classmate Ling has run away from her mother and fallen for the charms of her teacher. Shuai‘s older brother Cheng feels responsible for the suicide of a friend. And finally along with many other characters whose fates are inextricably bound together there‘s Mr. Wang a sprightly pensioner whose son wants to offload him onto a home. In virtuoso visual compositions the film tells the story of one single suspenseful day from dawn to dusk when the train to Manzhouli is set to depart.6v ◎获奖情况 第68届柏林国际电影节  (2018) 最佳处女作奖特别提及 胡波 最佳处女作奖(提名) 胡波 费比西奖（国际影评人联盟奖）论坛及新电影论坛最佳影片 胡波 第55届台北金马影展  (2018) 金马奖最佳剧情片 金马奖最佳男主角(提名) 彭昱畅 金马奖最佳改编剧本 胡波 金马奖最佳新导演(提名) 胡波 金马奖最佳摄影(提名) 范超 金马奖最佳原创配乐(提名) 观众票选最佳影片 第42届香港国际电影节  (2018) 观众票选大奖 胡波 第5届豆瓣电影年度榜单  (2018) 评分最高的华语电影(提名)

◎片　　名    Lost Love ◎译　　名    流水落花 ◎年　　代    2022 ◎国　　家    中国香港 ◎电影类型    剧情/家庭/儿童 ◎语　　言    粤语/国语 ◎上映日期    2023-03-02(中国香港) / 2023-07-19(中国香港网络) / 2022-11-13(香港亚洲电影节) ◎导　　演    贾胜枫 ◎编　　剧    罗金翡 / 贾胜枫 ◎演　　员    郑秀文 陆骏光 谈善言 黄梓乐 李昀蔚 吴祉嶠 赵啟岚 徐嘉谦 曾睿彤 刘朝健 黄梓轩 ◎简　　介 陈天美（郑秀文 饰）和何彬（陆骏光 饰）透过莫姑娘（谈善言 饰）申请成为寄养家庭，夫妇俩很用心，迎来各有问题的小孩——因母亲毒瘾而缺乏照顾的文森（黄梓乐 饰）、父母离异被当人球的小菁（李昀蔚 饰）、患有兔唇遭嫌弃的小花（吴祉峤 饰）、苦苦等待一个家的阿明（赵啓岚 饰）、与及对成年人失去信任的家希（曾睿彤 饰）家朗（徐嘉谦 饰）姊弟。天美在小孩身上看到了父母、同学、社会造成的伤痕，她用尽方法让众人重拾希望，成为大家依靠、好好相处的家人。 别人都赞天美伟大，但她知道，是这班孩子拯救了她。因为一直无法磨灭丧儿伤痛的天美，直到遇上寄养孩子后，她早已掏空了的心才有所寄托，重拾做母亲的感觉；本来有缺陷之家，也暂时得到填补。 ◎获奖情况 第41届香港电影金像奖 (2023) 最佳女主角 郑秀文 最佳服装造型设计(提名) 郭妍慧 / 文念中 最佳原创电影歌曲

  下载太慢点这里：华语精选2000Ghttps://www.yinfans.me/movie/7249 ◎译　　名　甜蜜蜜 / Comrades: Almost a Love Story ◎片　　名　甜蜜蜜 ◎年　　代　1996 ◎国　　家　香港 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 / 英语 ◎上映日期　2015-02-13(中国大陆) / 1996-11-02(香港) ◎ＩＭＤＢ　8.2　分 / （总分10分 ｜ 共 3251 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0117905 ◎豆瓣评分　8.7　分 / （总分10分 ｜ 共 211236 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1305164/ ◎片　　长　118分钟(中国大陆) / 116分钟(台湾) ◎导　　演　陈可辛 ◎主　　演　黎明 Leon Lai 张曼玉 Maggie Cheung 杨恭如 Kristy Yang 曾志伟 Eric Tsang 杜可风 Christopher Doyle 张同祖 Tung Cho Cheung 诸慧荷 Irene Tsu Wai-Ho 丁羽 Yue Ding ◎简　　介 改革开放初期，黎小军（黎明 饰）告别女友小婷（杨恭如 饰）从天津（国语版中为无锡）来到香港讨生活，期望有天挣到大钱把小婷接来与之风风光光地成婚，没料想日子会比想象中的难熬许多。 黎小军在快餐店与同样从大陆到港讨生活但避讳谈自己身份的李翘（张曼玉 饰）结识后，因为共同喜爱邓丽君，两人人在异乡的孤独都有了某种程度的缓解，并在交往的过程中生出了真爱，可是世事难料，两人最终无奈分手，黎小军成了小婷的老公，李翘跟了在黑社会做事的豹哥（曾志伟 饰）。然而因为邓丽君，两人的缘分并没到此为止。 ◎幕后制作 《甜蜜蜜》：你笑得多甜蜜 1996年，《甜蜜蜜》的出现成全了好几个人。导演陈可辛在《金枝玉叶》之后再创票房佳绩，与《甜蜜蜜》同时开拍纯为市场运作的《金枝玉叶2》倒是反应平淡；《阮玲玉》之后四年没有大动作的张曼玉，也以一部商业片再次证明了自己的演技实力；而向来被评价表演有点“木”的黎明则碰到了百分之百适合他的角色。所以一曲“甜蜜蜜”，两地情事，几段佳话。本报记者采访了《甜蜜蜜》的导演陈可辛，他将近十年后的又一部爱情片《如果·爱》即将登场，此时回忆《甜蜜蜜》拍摄时的一些故事，或许另有一番趣味。 两片同时拍，《甜蜜蜜》就像“小老婆” 拍《甜蜜蜜》的时候是我在商业上压力最大的时候。之前拍的《金枝玉叶》在票房上很成功，但紧接着拍了自己中意的戏《麻麻烦烦》却惨败，结果导致了UFO要卖给嘉禾。嘉禾要求我拍《金枝玉叶2》，但是我很不想拍，于是要求他们同时投我一部小片，那部就是《甜蜜蜜》。 我一路都在商业压力下成长，从来也就是一个商业导演，不管是拍喜剧还是拍动作，所以我一直都想从中找一些平衡，《金枝玉叶2》完全是为公司为市场拍的，最后把它变成你愿意拍的东西，那种压力是别人不能想象的，所以《甜蜜蜜》对于当时的我有点“精神治疗”的意味，那是一部对我来说很简单，很有把握的片子。 当时两部戏同时拍，拍五天这个，回来再拍五天那个。我记得当时张曼玉开玩笑说《甜蜜蜜》是“小老婆”，因为导演把所有的精力都放在《金枝玉叶2》上了。实际上我的全部压力确实在《金枝玉叶2》上，但对《甜蜜蜜》倒不是不重视，而是太得心应手，现场演员也好，各部门配合也好，状态很轻松，完全在我的掌控之中。 最初想找黎明和王菲来演 演员方面最早我就认准要找黎明和王菲，毕竟这不是拍一部纯粹的艺术电影，还是要考虑票房，所以要找明星，当时香港有哪个明星是从内地过来的呢？只有黎明和王菲，虽然黎明5岁就过来，但是香港观众还是感觉他是内地来的。但是王菲对这个戏似乎完全没有兴趣，连剧本都没看，现在想一想当时她应该是正在生小孩。 后来突然讲起张曼玉，才觉得完全把她忘记了。观众喜欢她，我也用过她，大家也是好朋友。那时的演员每年拍八部戏，你两年不出来，就等于一辈子不拍戏了。张曼玉是个很好的演员，真正用演技把这个人物给演活了，但是张曼玉的国语实在太烂，开始的时候设计李翘是从上海来到香港的女孩子，讲普通话，但是香港演员都是不太努力，连张曼玉也不去好好学国语，拍了四天我们只好停下来，把李翘改成广州人，这样就有了假香港人的感觉，效果反而更好了。 当时我从来没考虑过找内地演员，其实就算是现在的周迅在香港也没人会认，那时拍戏完全是考虑香港本地市场，无论导演如何满足自己的创作欲望，都还是做一部市场电影，如果你用内地演员，投资方可能连钱都不会给你，内地的明星就算找巩俐来也不认。冯小刚问我为什么他的戏在香港不行，我告诉他不是因为冯小刚，而是因为只要是内地片，香港的观众就会认为跟他无关。 邓丽君契合电影“飘”的主题 这部影片开始不是叫《甜蜜蜜》，编剧岸西取的名字叫《大城小爱》，我就很不喜欢这个名字，感觉像是一部文艺小说，不像电影。不过黎明很喜欢，很多年后他就重新找回王菲，拍了一部《大城小事》。 在我们的剧本写到一半的时候，邓丽君去世了，我们突然就想到邓丽君其实满契合这部电影的主题，《甜蜜蜜》讲的是中国人的“飘”，这和我的身世有关——在香港出生长大，后来去了泰国，也回过内地，又去美国念书，又回到香港，整个人的状态都是在“飘”着的，永远搞不清自己是哪里的人。这种状态恰好邓丽君表现得出来，她是第一个“两岸三地”的人，是我们中国人的John Lennon(约翰·列侬)。于是岸西提议用邓丽君的歌，《甜蜜蜜》第一个被提出来，大家一拍即合。 我一直想拍个移民题材的故事，来反映香港人“无根的状态”。我觉得一个人那么爱一片土地，是因为他不在这片土地，拍《甜蜜蜜》的时候是1996年，也是香港人最彷徨的时候，他们都理解这部影片“飘”的含义，1987年香港股票大跌，1995年邓丽君骤逝，观众看电影时会想到那一天的感觉是什么，和戏里人物产生一种共鸣，即使不用思考也能明白。 《如果·爱》和《甜蜜蜜》都是我心里在重拍《卡萨布兰卡》 最近很多人问到我年底要上映的《如果·爱》和《甜蜜蜜》有些什么关系，我想他们的关联在于意念上。这两部电影都是我心里在重拍我喜欢的一部好莱坞经典《卡萨布兰卡》，黎明和金城武就是亨弗莱·鲍嘉，张曼玉和周迅就是英格丽·褒曼，而我最喜欢的是(曾)志伟和(张)学友那个角色保罗·亨里德——他们都是把身边的女人放开，我觉得放才是最爱的。还有一个巧合，每部戏我都要讲十年，因为没有十年就不够唏嘘。《甜蜜蜜》讲的是1985年到1995年，是我觉得香港最美的十年，而《如果·爱》恰好讲的是1996年到2005年，刚刚好延续下去。 《甜蜜蜜》这部电影让我得到最多，内地观众认识陈可辛也是因为这部电影。《甜蜜蜜》上片之后一个月我就去美国拍《情书》，我直到两年后回来才知道这部影片的影响，尤其是听到内地观众喜欢这部电影，我非常激动。因为我很怕拍得不像，后来我客观地看，《甜蜜蜜》算是自己作品中犯错误最少的一部。其实香港电影好看就在于它的神来之笔，但即使是被奉为经典的影片同样有很多细节不值得推敲，而《甜蜜蜜》从架构到细节都比较工整，在今天看来也没有让观众失笑的地方。 ◎获奖情况 第16届香港电影金像奖 (1997) 最佳电影 陈可辛 最佳导演 陈可辛 最佳编剧 岸西 最佳男主角(提名) 黎明 最佳女主角 张曼玉 最佳男配角 曾志伟 最佳新演员(提名) 杨恭如 最佳摄影 马楚成 最佳美术指导 奚仲文 最佳服装造型设计 吴里璐 最佳原创电影音乐 赵增熹